tu es rentré plus tôt c'est vrai... mais tu n'es pas la... c'est mieux chez les voisins?
mieux que chez toi? Putain!!!!
tu comprends pas que j'ai vraiment besoin de toi?
fadrait que je crève pour que tu ouvres les yeux?
pfffff...... tu aurais dû me laisser crever hier soir au lieux de ne faire que retarder l'inevitable!
pourquoi tu me retiens si c'est pour me laisser seule?
je m'envole loin d'ici.... loin de tout.
perosnne n'est parfait moi en 1er ^^
aujourd'hui je me suis encore couchée quand il est parti au travail... On ne se voit pas beaucoup cet an ci.
je suis comme un fantôme qui hante sa maison... ou bien c'est lui le fantôme qui hante ma maison.
sentir ses main, se souvenir de son odeur... tout me parait tellement lointain maintenant.
apres tout qui se souviendra de notre amour? personne
je voudrais m'envoler loin , loin d'ici. 
viens avec moi!
Kase ga yoseta kotoba ni
Oyoida kokoro
Kumo ga hakobu ashita ni
hazunda koe
Tsuki ga yureru kagami ni
Furueta kokoro
Hoshi ga nagarekoboreta
Yawarakai namida
Suteki da ne
Futari de wo tori aruiteta nara
Ikitai yo kimi no machi he yuketa nara
Sono fune kanata azuke
Yomi ni magire
Yume miru
Kaze wa tomari kotoba wa
Yasashii maboroshi
Kumo wa yabure ashita wa
tooku no koe
Tsuki ga nijimu kagami wo
Nagareta kokoro
Hoshi ga yurete koboreta
Kakusenai namida
Suteki da ne
Futari de wo tori aruiteta nara
Ikitai yo kimi no machi he yuketa nara
Sono kao sotto furete
Asa ni tokeru yume miru
*****
Mon cœur nage
Parmi les mots soufflés par le vent
Ma voix est transportée
Par des lendemains nuageux
Mon cœur tremble,
La lune qui tremble est reflétée par le miroir,
Mes larmes sont remplies
D'un flot d'étoiles tombées du ciel
N'est ce pas merveilleux
De marcher main dans la main.
J'aimerais que tu m'accueilles
Dans ton pays, dans ta maison, dans tes bras.
Je rêve que de m'allonger
Contre ton sein
Mon corps blottit contre le tien
Disparaissant dans le soir.
Mes mots arrêtés par le vent
Ne sont plus qu'une douce illusion,
Les lendemains déchirés par les nuages
Ne sont déjà plus qu'une voix lointaine.
Mon cœur a coulé dans un miroir flottant
Bloqué par la lune.
Les étoiles qui ont sombré et coulé
Ne peuvent plus cacher mes larmes.
N'est ce pas merveilleux
De marcher main dans la main.
J'aimerais que tu m'accueilles
Dans ton pays, dans ta maison, dans tes bras.
Je ne rêve que de ton visage
Qui doucement se fond dans le matin.
Ate monaku samayotte ita
Tegakari monaku sagashi tsuzuketa
Anataga kureta omo ide o
Kokoro o iyasu utani shite
Yakusoku mo suru koto monaku
Kawasu kotobamo kimetari mo sezu
Dakishime soshite tashi kamete
Hibiwa nidoto kaeranau
Kioku no naka no te o furu anata wa
Watashi no namo yobuko toga dekiru no
Afureru sono namida o
Kagayaku yuuki ni kaete
Inochi wa tsuzuku yoru o koe
Utagau koto no nai ashita reto tsuzuku
Tobu tori mo mukou no sorade
ikutsu no kioku azuketa da ro o
Hakanai kibo o mo yume mo
todokanai bashyo ni wasurete
Meguru aunuwa guuzen toi yeru no?
Wakareru toki ga kanarazu kuru no ni
Kieyuku unmei de mo
kimi ga ikite iru kagiri
Inochi wa tsuzuku eien ni
sono chikara no kagiri doko made mo
Watashi ga shinou tomo
kimi ga ikite iru kagiri
Inochi wa tsuzuku eien ni
sono chikara no kagiri doko made mo tsuzuku
***
Alone for a while
I´ve been searching through the dark
For traces of the love
You left inside my lonely heart
To weave by picking up the pieces
That remain
Melodies of life. Love's lost refrain
Our paths they did cross,
Though I cannot say just why
We met, we laughed, we held on fast,
And then we said goodbye
And who'll hear the echoes of stories
Never told ?
Let them ring out loud till they unfold
In my dearest memories,
I see you reaching out to me
Though you 're gone,
I still believe that you can call out my name
A voice from the past,
Joining yours and mine
Adding up the layers of harmony
And so it goes, on and on
Melodies of life,
To the sky beyond the flying birds.
Forever and beyond
So far and away,
See the bird as it flies by
Gliding through the shadows of the clouds
Up in the sky
I've laid my memories
And dreams upon those wings
Leave them now
And see what tomorrow brings
In your dearest memories,
Do you remember loving me ?
Was it fate that brought us close and now leaves me behind ?
A voice from the past, joining yours and mine
Adding up the layers of harmony
And so it goes, on and on
Melodies of life,
To the sky beyond the flying birds.
Forever and beyond
If I should leave this lonely world behind
Your voice will still remember our melody
Now I know we'll carry on
Melodies of life
Come circle round
And grow deep in our hearts
As long as we remember
Bonjour (le matin) = Ohayô gozaimasu
(en journée) = konnichiwa ou Ohayô
(le soir) = konbanwa
Au revoir = sayônara
Bonne nuit = oyasuminasai
merci = arigato
de rien = Doo itashimashite
Bon apetit = itadagimasu
San = Mr, Mme, Melle il est placé après le nom, peut être aussi bien employé avec le nom de famille que le prenom. Il s'emploie comme terme de respect envers d'autres personnes.
Kun = s'utilise comme San pour désigner un ami
-jin = suffixe à ajouter à un nom de pays ou de ville indiquant d'où une personne est originaire.
Non = iie
Oui = hai
Svp = kudasai
Pardon = suminasen.
Comment allez-vous ? = O genki desu ka
Merci, je vais bien = O kage sama de
nani = quoi?
dare = qui?
itsu = quand?
doushite = pourquoi?
ne? = n'est ce pas?
fukan = impossible.
Maji = serieux ?
Uso = c'est pas vrai !
Hontô = c'est vrai?
ittai = ca craint.
Jolie = kawai
hohohemashii = charmante à voir
sutukei = ravisante
kirei = belle
utsukushisa = beauté
karei na = magnifique.
fûgawari na = excentrique
taihen na ! = terrible !
J'y vais = itekimas
C'est vrai = sô desu
Sugoi = incroyable, cool, génial.
Demarinasai = soyez calme.
Jodanyo = je plaisantais.
Otaku = qlq1 reste cloitrer chez sois à vivre sa passion.
Ai = amour
Aishiteru = je t'aime
ore wa kanojo ga daisuki de aru = je l'adore
yume = rêve
akumu = cauchemard
nemurenai ichiya = nuit blanche
yoru = nuit
nemuru = dormir
mezame = réveiller.
atsui = chaud
tsumetai = froid
amai = sucré
kara = salé
watashi = je, moi
anata = tu, toi
kare = il , lui
kanojo = elle
watashitachi = nous
anatatachi = vous
karera = ils, eux
kanojotachi = elles
( pour dire mon ou ma toujours mettre uchi no avant.)
koneko = mon chaton
hime = ma princesse
kokoro = mon coeur
aîjo = mon amour
usagi = mon lapin
suki na = ma chérie
dakeshimeteru = embrasser
le "r" se prononce "l" et lorsk'il ya 2 consonnes a suivre on les prononce toute les 2
Je ne peux pas comprendre les hommes
Ils te disent qu'ils te veulent
Et ensuite ils te quittent
C'est la première fois pour moi
Tu es quelqu'un de si spécial
Et j'ai cru en tes mots
Tu m'as rendu heureuse
J'avais tellement besoin de toi
Tu aurais dû me le dire
Que je n'étais pas faite pour toi
Je n'ai pas su le voir
Je n'en avais aucune idée (Ohh)
Même si je te veux du mal
Je t'aimerai toujours (Oh oh)
Parce que je suis une femme
Pour qui l'amour est tout
Il paraît qu'si tu laisses tomber
Des choses trop fascinantes
L'homme s'ennuyra de toi
Je ne pense pas que ce soit faux
Je ne me ferais plus avoir
Pour tout donner alors
Que rien n'était vrai
Mais je tomberai toujours amoureuse
Tu aurais dû me le dire
Que je n'étais pas faite pour toi
Je n'ai pas su le voir
Je n'en avais aucune idée (Ohh)
Même si je te veux du mal
Je t'aimerai toujours (Oh oh)
Parce que je suis une femme
Pour qui l'amour est tout
Nous nous sommes séparés aujourd'hui
Tu disais que tu voulais me voir heureuse
Et que j'aimerai plus une personne comme toi
En faite, tu es juste comme les autres hommes
Quand tu dis que tu m'aimais, je ne veux pas que tu sois heureuse
Si tu trouves une femme plus belle que moi
Vivras-tu plus heureux avec elle ?
C'est ce qui fat que tu m'oublies
Je souffre tellement, tellement que je veux en mourir
Mais pourtant
Je t'aime toujours
Ne profitez pas d'avantage de la naïveté d'une femme
Qui est prête à tout faire
Pour connaître le grand amour (Oh)
Je n'aurais jamais pensé
Que de devenir une femme
Et de se faire aimer était si difficile (Oh)
Même si je te veux du mal
Je t'aimerai toujours (Oh oh)
Parce que je suis une femme
Pour qui l'amour est tout
Même si je te veux du mal
Je t'aimerai toujours (Oh oh)
Parce que je suis une femme
Pour qui l'amour est tout
l'angoisse
j'ai envie de dormir
mais comme d'habitude
mon copain se levera a l'heure ou j'irai me coucher....
Quelquefois tard dans la nuit
Je suis allongée éveillée et je le regarde dormir
Il est perdue dans des rêves paisibles
Alors j'éteins la lumière et reste couchée dans le noir
Et une pensée traverse mon esprit
Si je ne devais jamais me réveiller un matin
Se douterait-il de ce que je ressens
Pour lui dans mon coeur
Si demain n'arrivait pas
Saura-t-il combien je l'ai aimé
Ai-je tenté par tous les moyens de lui montrer chaque jour
Qu'il est le seule pour moi
Et si le temps sur terre m'était compté
IL devra faire face au monde sans moi
Est-ce que l'amour que je lui ai donné dans le passé
Sera assez grand pour durer
Si demain n'arrivait pas
Car j'ai perdu des êtres chers dans ma vie
Qui n'ont jamais su combien je les aimais
Maintenant je vis avec le regret
De n'avoir jamais révélé mes vrais sentiments
Alors je me suis promis
De lui dire chaque jour combien il représente pour moi
Et éviter cette circonstance
Où il n'y a pas de seconde chance pour lui dire ce que je ressens
Alors dites à la personne que vous aimez
Simplement ce que vous pensez d'elle
Si demain n'arrivait pas
si tu savais combien je t'aime....
if tomorrow never comes de ronan keating version pour mon canard^^
